Recursos útiles

Cómo una bola de nieve inspiró una vida dedicada a mejorar la muerte

Cómo una bola de nieve inspiró una vida dedicada a mejorar la muerte

Un retrato de un hombre sonriente con barba gris, vestido con un blazer oscuro, frente a un fondo gris.


Un médico relata cómo una tragedia marcó su carrera

“No puedo expresar el arrebato que sentí al sostener eso en la mano. El frío cayendo sobre mi piel ardiente, el milagro de todo aquello, la fascinación al verlo derretirse y convertirse en agua. En ese momento, el simple hecho de formar parte de este planeta, de este universo, me importaba más que vivir o morir. Esa pequeña bola de nieve contenía toda la inspiración que necesitaba tanto para intentar vivir como para estar en paz si no lo lograba.”

En una TedTalk, vista más de 18 millones de veces, BJ Miller comparte esta historia de un “momento robado” con una bola de nieve, introducida a escondidas en una unidad de quemados por su enfermera después de que una broma universitaria casi lo matara y lo dejara con triple amputación.

Miller es médico de hospicio y cuidados paliativos que da charlas internacionales sobre vivir bien frente a la enfermedad y la muerte. Su experiencia como persona con discapacidad, así como su formación en historia del arte y medicina, han dado forma al trabajo de su vida. Actualmente atiende a pacientes y familias a través de Mettle Health.

Miller habló con Altogether sobre cómo rediseñar los sistemas de atención médica y de final de vida para que estén más “centrados en la persona”.

¿Cómo influyó su tiempo como paciente en su carrera?

“Tuve mucha suerte. De los médicos, las enfermeras, los técnicos, de todos, recibí una atención maravillosa y hermosa. No podría estar más agradecido. Ver a estas personas tan buenas hacer un trabajo increíble a pesar del sistema, a pesar de las instalaciones, eso fue lo que realmente me hizo interesarme en parte del problema: tanto el enorme potencial de la atención médica como la forma en que nos limitamos artificialmente de las maneras que estamos describiendo. Eso me abrió los ojos al potencial y a los problemas de la atención médica, y me interesan ambas cosas.

¿Cómo ha influido su discapacidad en su misión?

“Salir al mundo como una persona con discapacidad, ver cómo nosotros como sociedad tratamos a las personas que tienen una discapacidad o alguna enfermedad evidente u oculta, raya en lo vergonzoso; bueno, esa es la palabra. Tendemos a avergonzar y aislar a las personas que se perciben como comprometidas. Lo que me llevó a la medicina fue mi crítica al sistema de atención médica y la idea de que, en la sociedad, nuestra tecnología superó con creces nuestra capacidad social para vivir con la discapacidad, para desarrollar nuestro sentido moral de qué hacer unos con otros cuando no somos plenamente funcionales según algún estándar.”

¿Cómo rediseñaría nuestro sistema de atención médica?

“Decir que el sistema de atención médica que tenemos ahora fue diseñado en absoluto probablemente sea una afirmación equivocada. Es simplemente algo armado a la carrera que ha evolucionado con los años y ha sufrido por la falta de un principio de diseño general. La falla de diseño, en esencia, es —si acaso— que nos enfocamos en las enfermedades, no en las personas. Y se siente, se siente de muchas maneras distintas. Lo que yo y otras personas estamos pidiendo es revisar nuestros principios y reorientarnos en torno a la primacía de la experiencia del paciente.”

Dennos la perspectiva de un diseñador sobre lo que está mal

“Quienes hemos pasado tiempo en un hospital sabemos que no son lugares acogedores. No están diseñados para los pacientes. A usted lo homogeneizan. En el mejor de los casos, el paciente más o menos se quita de en medio. Entonces, ¿por qué los mejores arquitectos de nuestro país no participan en el desarrollo de instalaciones de atención médica?

Aquí es donde las personas están en su momento más vulnerable, más delicado, más sensible. Uno pensaría que cualquiera que diseñe un entorno de cuidado estaría sumamente interesado en el ámbito de la atención médica porque es profundamente conmovedor, pero tal como estamos ahora, ese no es el caso en absoluto.

Los hospitales suelen ser horriblemente feos; usted nunca querría pasar tiempo allí.”

¿Cuál es la diferencia entre el sufrimiento necesario y el innecesario?

“Yo sería un verdadero desastre, un patán, no sé qué sería, (pero) algo nada bueno, si no hubiera sufrido. Aprendemos muchísimo al toparnos con cosas que no podemos cambiar. He obtenido demasiado del sufrimiento en mi vida. Así que, al saber que no podemos quitar todo el sufrimiento, al saber que es demasiado importante para nuestro desarrollo personal y social como especie, se volvió importante distinguir entre el sufrimiento natural que simplemente llega a usted sin importar lo que haga y lo que es creado por el ser humano. Cuando nosotros en el sistema de atención médica, nosotros las personas, nos convertimos en la fuente del sufrimiento, y no la Madre Naturaleza… para mí eso es algo muy distinto. Lo creado por el ser humano, eso es lo que despierta mi corazón activista, eso es lo que cambiamos, porque podemos cambiarlo.”

Si usted es una persona que trabaja dentro de un sistema más grande y probablemente imperfecto, ¿cómo puede hacer que su cuidado esté más “centrado en la persona”?

“Lo más sencillo que podemos hacer es mantener los ojos abiertos y reconocer la realidad que enfrentan nuestros pacientes, simplemente reconocerla. El trato junto a la cama del paciente no es algo secundario, es algo central. No es solo una cortesía, es esencial; la compasión y la empatía (son) esenciales. Usted puede ser amable, puede ser paciente; ese volver a lo básico, de persona a persona, es gran parte de lo que podemos hacer.

Usted puede aportar su humor, su estilo, ser usted mismo un ser humano, atreverse a ser humano, no solo un técnico.”

¿Cómo pueden los proveedores de cuidado evitar el agotamiento sin dejar de ser empáticos?

“La empatía tiene un doble filo muy marcado. Si soy una persona empática y veo a 30 pacientes al día que están sufriendo, voy a cargar con muchísimo sufrimiento en un solo día. Y cuanto más empático sea, más sufrimiento voy a ver. Usted tiene que reconocer eso y metabolizarlo. Si no tiene cuidado, empieza a convencerse de que la compasión y la empatía son riesgos. Y (a pensar) que si pudiera simplemente ‘adormecerme’ y no sentir nada, sería mejor en mi trabajo. Por supuesto, la verdad es que no va a ser mejor en su trabajo, va a ser peor. En realidad, se trata de mirar a la empatía de frente y decir: ‘Sí, la empatía es esencial y buena’, y eso significa que me corresponde procesar todo este dolor que estoy viendo.”

¿Cómo pueden ayudar las galletas al final de la vida?

“Hay algo especial en el sentido del olfato que es tan primario, tan inmediato. Puede transportarnos casi a cualquier lugar. La mayoría de nuestros clientes (cuando Miller trabajaba en Zen hospice, con sede en San Francisco), nuestros pacientes, nuestros residentes, no estaban en condiciones de comer mucho. Pero los olores al recorrer la casa, a un nivel primario del tronco encefálico, les decían que estaban en un hogar, no en una institución. Que eran seres humanos, no un ‘vector de enfermedad’. Era casi simbólico, además de simplemente agradable.

Atender los sentidos, ya sea el olor de galletas horneadas o una iluminación que no sea fluorescente y horrible o la posibilidad de mirar por una ventana —cosas fundamentales, básicas—, ahí es donde ocurre gran parte de lo importante. Esto no es una teoría. Es lo que vi. Las personas venían con nosotros y vivían mucho más tiempo porque, de repente, volvían a ser tratadas como seres humanos.”

Más información

BJ Miller facilita conversaciones mensuales sobre temas relacionados con afrontar una enfermedad grave, la discapacidad y el final de la vida a través de la compañía que fundó, Mettle Health. Es coautor del libro, A Beginner’s Guide to the End, y aparece en el documental End Game. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de Zen Hospice Project, ahora llamado Zen Caregiving Project. 

Miller fue uno de tres expertos en cuidados paliativos que hablaron con nosotros para compartir su perspectiva sobre The Future of the End: Palliative Doctors Give Their Take on What’s Ahead.

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC