Helpful Resources

Todo lo que necesita saber sobre los funerales: la guía completa

Todo lo que necesita saber sobre los funerales: la guía completa

Manos ordenando fotografías familiares antiguas en blanco y negro dispersas sobre una mesa oscura.


Glosario de términos funerarios

¿Qué es un funeral?

¿Qué es un funeral? Un funeral es tanto un final como un comienzo. Es un ritual específico de la identidad religiosa, cultural y personal de cada persona que marca el cierre de la vida física de alguien. También es el comienzo de un camino para quienes quedan: un momento para celebrar el legado y la pasión de un ser querido, un reto para seguir viviendo sin esa persona y una oportunidad para reflexionar sobre nuestra propia mortalidad y el deseo de ser recordados cuando muramos.

Los expertos en duelo recomiendan algún tipo de ceremonia, ya sea un funeral tradicional, una celebración de vida alegre, un homenaje improvisado en la playa o un tributo patriótico al servicio militar. Los servicios funerarios son un paso esencial para aceptar el carácter definitivo de la muerte y nos ayudan a iniciar el lento proceso de soltar cómo solían ser las cosas. 

Quizá usted está leyendo esto porque buscó en Google “funeral home near me” o palabras similares. Tal vez acaba de perder a alguien cercano y necesita hacer arreglos funerarios. O quizá acaba de celebrar un hito importante de la vida —boda, jubilación, cumpleaños especial— y está pensando en cómo desea pasar el resto de su vida, incluso cuándo, dónde y cómo desea despedirse.

Sin importar cómo llegó a Altogether, estamos aquí para ayudarle, orientarle y apoyarle. Nuestros recursos en línea son gratuitos y están disponibles para quien los necesite. (Haga clic aquí para encontrar una de nuestras ubicaciones cerca de usted.)

¿Cuáles son los términos funerarios más comunes?

Planificar un funeral, ya sea para un ser querido o para sus propios arreglos anticipados, puede sentirse como aprender otro idioma. ¿Cuál es la diferencia entre sepultura y entierro? ¿Se usan ataúd y féretro de manera intercambiable? Conocer la terminología funeraria clave puede ayudarle a sentirse con menos ansiedad y con más control durante un momento emocional. 

Aquí tiene un glosario de términos y sus significados que usted suele escuchar al hacer arreglos o asistir a un funeral. 

Glosario de términos funerarios comunes

Entierro: Es el acto tradicional de colocar el cuerpo de la persona fallecida en un ataúd y enterrarlo en la tierra en un cementerio. Pero ¿sabía que entierro puede referirse tanto al entierro convencional como al entierro de restos cremados? Muchas familias entierran una urna con las cenizas de su ser querido en un lote de cementerio.

Sepultura: Sinónimo de “entierro”, este término enfatiza la colocación del cuerpo o de los restos cremados en su lugar de descanso final. Puede ser en la tierra, en un mausoleo o en otra área designada.

Mausoleo: Lugar de descanso sobre la superficie donde se conservan cuerpos o restos cremados en bóvedas o criptas. Los mausoleos suelen destacar por su belleza arquitectónica y entornos serenos, brindando un ambiente tranquilo para recordar.

Columbario: Ubicados solos o dentro de mausoleos, los columbarios se construyen específicamente para alojar urnas con restos cremados en nichos, que pueden estar en paredes o en espacios dedicados dentro de una estructura

Ataúd: Caja rectangular de cuatro lados que protege a la persona fallecida de elementos naturales intrusivos. La mayoría de los ataúdes tienen una tapa dividida para velación y asas para transportarlos. Los ataúdes se fabrican de madera o metal y pueden adornarse con diversos materiales y diseños, reflejando la personalidad única o los deseos de la persona fallecida.

Féretro: Recipiente cónico de seis lados para la persona fallecida, diseñado únicamente para entierro, no para funerales, velaciones ni homenajes. Aunque todavía es común en algunas partes del mundo, las funerarias estadounidenses usan ataúdes.

Velación, visita, vigilia: Los términos “vigilia”, “velación” y “visita” a menudo se usan de manera intercambiable en muchas culturas, pero pueden tener significados distintos según las costumbres regionales o religiosas.

  • Históricamente, una vigilia era una guardia realizada junto a la persona fallecida, a menudo en una casa. En algunas religiones, una vigilia ofrecía la oportunidad de rezar y preparar a la persona fallecida para el entierro. 

  • Una velación se refiere al período en que el cuerpo de la persona fallecida está presente para que amistades y familiares puedan acudir y presentar sus respetos. Por lo general, el cuerpo se embalsama y se presenta en un ataúd, que puede estar abierto o cerrado. 

  • La visita es un término más general para un horario establecido en el que familiares y amistades pueden reunirse, generalmente en una funeraria, para darse consuelo y ofrecer condolencias. Aunque el cuerpo puede estar presente (similar a una velación), no es un requisito estricto de la visita. 

Los tres términos se refieren a un momento antes del funeral en el que los seres queridos se reúnen y se brindan apoyo mutuo. 

Panegírico: Discurso pronunciado en el servicio funerario que celebra y recuerda la vida de la persona fallecida. Por lo general, familiares, amistades cercanas o líderes religiosos ofrecen el panegírico. 

Urna: Recipiente decorativo, a menudo personalizable, para contener restos cremados. Estos restos pueden conservarse, esparcirse, enterrarse o sepultarse en diversos espacios de recordación. Las urnas se fabrican de madera, metal, cerámica, porcelana o materiales biodegradables si se usan para entierro en la tierra o en el mar.

Cremación: La cremación es un proceso antiguo y respetuoso en el que el cuerpo de la persona fallecida se transforma en cenizas mediante calor intenso. Este proceso ofrece una alternativa al entierro tradicional, permitiendo que los seres queridos conserven, esparzan o sepulten las cenizas de una manera personal y significativa.

Embalsamamiento: El embalsamamiento trata el cuerpo de la persona fallecida con químicos específicos para conservar su apariencia y retrasar la descomposición. Se usa para velaciones o si hay un período prolongado antes del funeral o el entierro. 

Obituario: Aviso escrito que anuncia la muerte de alguien y comparte detalles de su vida y de los familiares sobrevivientes.

In Memoriam: Frase de homenaje usada para honrar a alguien que ha fallecido.

Guía gratis para la planificación anticipada de funerales

Ingrese su correo electrónico para descargar nuestra Guía de planificación funeraria anticipada.

Al ingresar su correo electrónico, usted acepta recibir este recurso y futuras comunicaciones de Altogether, y acepta nuestra Política de privacidad


funeral staff

¿Cuáles son las funciones del personal de una funeraria?

El personal de una funeraria está formado por profesionales dedicados que coordinan y supervisan diversos aspectos de los servicios de fin de vida. Muchos profesionales funerarios sienten una vocación por ayudar a las familias que han perdido a un ser querido y necesitan hacer arreglos, organizar un servicio de recordación o encontrar recursos de apoyo para el duelo. 

Esta es una lista del personal que probablemente conocerá en una funeraria o en un funeral. 

Funciones en los servicios funerarios

Director funerario: Profesional que supervisa todos los aspectos del funeral, desde la documentación hasta el servicio mismo. La mayoría de los directores funerarios tienen capacitación y certificación especiales según lo requiere el estado donde prestan servicios. 

Asistente funerario: Ayuda durante el servicio con tareas como preparación del lugar, orientación de invitados y transporte.

Mortajista: Se especializa en el cuidado de la persona fallecida, en particular en embalsamamiento y procedimientos restaurativos.

Sepulturero: Término antiguo para la persona responsable de los arreglos funerarios; hoy suele ser sinónimo de “director funerario”.

Operador de crematorio: Profesional capacitado y dedicado que opera el equipo de cremación. 



cremation urn funeral

¿Cuál es la diferencia entre funerales, celebraciones de vida y servicios de recordación?

Los funerales, las celebraciones de vida y los servicios de recordación son ceremonias que ayudan a las personas a reunirse y recordar a alguien que ha fallecido. Ofrecen un espacio para el duelo, la reflexión y el homenaje. Aquí tiene una comparación.

Funerales

Los funerales suelen realizarse poco después de la muerte de la persona y son una ceremonia formal para presentar respetos. Familiares, amistades y conocidos se brindan apoyo mutuo y presentan sus respetos. El ataúd o la urna puede estar presente para la velación y las despedidas finales. Los funerales suelen tener una estructura. Usted puede descargar plantillas de programas para funerales o servicios de recordación si su proveedor funerario no ofrece una. 

  • Generalmente más sobrios y estructurados 

  • Por lo general se realizan en una funeraria, un lugar de culto o un cementerio

  • Pueden ser seculares, pero a menudo son religiosos, con un líder espiritual, oraciones, lecturas y rituales

  • Pueden incluir velación o visita, servicio formal y entierro o cremación 

  • Pueden tener una recepción después del servicio

Celebración de vida

Las celebraciones de vida se enfocan en celebrar la vida de la persona en lugar de centrarse únicamente en lamentar su pérdida. Las ideas para una celebración de vida pueden tener un tema basado en los pasatiempos y pasiones de la persona, como un equipo deportivo favorito o una actividad. A diferencia de los funerales tradicionales, las celebraciones de vida no están ligadas al período inmediatamente posterior a una muerte, por lo que no incluyen un ataúd (aunque podrían tener restos cremados en una urna en exhibición). 

  • Más alentadoras e informales

  • Pueden ser seculares o religiosas

  • Pueden tener un tema particular basado en la vida, los pasatiempos o las pasiones del ser querido

  • Pueden realizarse en cualquier lugar: hogares, parques, la playa, centros comunitarios o un destino especial

  • Por lo general son más personalizadas con música, comida y pertenencias personales 

Servicios de recordación

Los servicios de recordación se enfocan específicamente en honrar y recordar la vida de un ser querido. A diferencia de los funerales, los servicios de recordación no requieren la presencia de los restos físicos de la persona fallecida. Pueden realizarse semanas o incluso meses después de que la persona haya fallecido.

  • El tono depende de los deseos de la familia, desde reflexivo hasta alentador

  • Pueden realizarse en cualquier momento, incluso en aniversarios u ocasiones especiales

  • Pueden tener elementos religiosos

  • El programa puede incluir lecturas, historias personales o una dedicación a un homenaje permanente

  • Pueden llevarse a cabo en muchos lugares, incluidos lugares de culto, parques, hogares privados o centros comunitarios

Decidir qué despedida es adecuada para usted o su ser querido

No existe una opción “correcta” o “incorrecta” entre un funeral, un servicio de recordación o una celebración de vida. Cada opción ofrece una manera única de rendir homenaje a la vida de su ser querido, y lo que realmente importa es encontrar una ceremonia que refleje mejor sus deseos y personalidad. 

Aquí tiene algunos consejos para orientarle en este proceso de decisión.

Considere los deseos y la personalidad de su ser querido: ¿Tenía deseos o preferencias específicas sobre cómo quería ser recordado? ¿Expresó el deseo de una reunión más solemne o más celebratoria? Si usted considera su vida, profesión, pasatiempos o creencias, probablemente encontrará un servicio que se ajuste mejor a su memoria. 

Hable con familiares y amistades: Si su ser querido no especificó sus deseos, tenga un diálogo abierto y honesto con amistades cercanas y familiares para conocer sus perspectivas. Juntos, probablemente encontrarán el equilibrio entre honrar su vida y ofrecer a la familia una manera auténtica de despedirse. 

Recuerde las consideraciones prácticas: Su decisión también debe considerar el momento (para quienes viajan desde fuera del área), el lugar y el presupuesto. Los funerales suelen realizarse poco después del fallecimiento de un ser querido y pueden incluir prácticas religiosas o culturales específicas. Las celebraciones de vida y los servicios de recordación son menos urgentes y pueden ofrecer una opción más personalizada y conveniente.

Reflexione sobre las necesidades emocionales de familiares y amistades: Considere las necesidades y preferencias de los familiares, amistades cercanas y otros asistentes que estarán presentes en la ceremonia. ¿Un funeral más formal y estructurado brinda una sensación de cierre y consuelo a quienes están en duelo? ¿O una celebración de vida aportaría más alivio al enfocarse en los recuerdos felices compartidos? 

Busque orientación de un profesional funerario de confianza: Los profesionales funerarios tienen experiencia en apoyar a las familias durante la toma de decisiones y pueden brindar consejos y recursos valiosos. Un director o coordinador funerario puede ayudarle a explorar las opciones disponibles y crear una ceremonia significativa, respetando su calendario y presupuesto.



luau celebration

Cómo personalizar un servicio de recordación

Su ser querido era único, por lo que su servicio de recordación —sin importar el formato que elija— debe reflejar su esencia. Al incorporar en la ceremonia detalles personales que resuenen con la personalidad, pasiones e historia de vida de la persona fallecida, usted honra su memoria con una experiencia íntima y cálida. Personalizar su servicio de recordación transforma un evento genérico en un tributo vivo y auténtico, un conjunto rico de recuerdos, amor y legado.

Aquí tiene algunas ideas para personalizar el servicio de recordación de un ser querido. 

  • Fotos y videos: Cree una presentación de diapositivas o un montaje con momentos de la vida de la persona fallecida.

  • Música: Cree una lista de canciones funerarias con sus melodías, géneros, himnos y canciones favoritas que capten su espíritu. 

  • Flores funerarias: Exhiba su flor favorita o una flor que le recuerde a esa persona.

  • Objetos personales: Exhiba pertenencias personales, pasatiempos o manualidades que la representen.

  • Historias y anécdotas: Invite a los asistentes a compartir historias y recuerdos personales.

  • Tema: Considere un tema basado en su pasión o interés, como naturaleza, arte, cine, deportes o viajes.

  • Decoración: Use sus colores o símbolos favoritos en elementos decorativos como flores y pancartas.

  • Recuerdos conmemorativos: Distribuya recuerdos, como separadores personalizados, prendedores o semillas para plantar en su memoria.

  • Rituales especiales: Incluya tradiciones culturales o familiares, o cree un ritual nuevo como encender velas.

  • Lugar: Elija un sitio significativo para la persona fallecida, como un parque o playa favoritos.

  • Código de vestimenta: Sugiera que los asistentes usen un color o estilo particular que represente los gustos o la personalidad de la persona fallecida.

¿Debe tener un funeral religioso o secular?

Decidir entre un funeral religioso y uno secular es una decisión profundamente personal, influida por varios factores, incluidas las creencias de su ser querido y los deseos de su familia. Comprender los matices de cada uno puede ayudar a las familias a transitar esta parte esencial del proceso de duelo.

Diferencias en las ceremonias

Los funerales religiosos se basan en tradiciones espirituales y a menudo siguen ritos y rituales religiosos específicos.

  • Oficia un líder religioso, como un sacerdote, imán, rabino o monje. 

  • La ceremonia incluye oraciones, himnos, lecturas de textos sagrados y rituales específicos de esa religión (por ejemplo, el rito cristiano de encomendación o la tradición judía de recitar el Kadish). 

  • Los funerales religiosos también son ricos en simbolismo y siguen costumbres específicas, como una tela blanca que cubre el ataúd para simbolizar el bautismo. 

  • Los familiares e invitados también pueden usar artículos especiales o ciertos colores. En los funerales hindúes, los dolientes usan blanco, no negro. 

Los funerales seculares se enfocan en celebrar la vida de su ser querido sin adherirse a rituales religiosos. 

  • Pueden ser dirigidos por un celebrante, un familiar o una amistad cercana. Las lecturas pueden ir desde poesía, como el famoso “dash poem”, hasta fragmentos de literatura o cartas personales.

  • Las selecciones musicales suelen ser canciones favoritas de la persona fallecida o temas que evocan recuerdos.

  • Los símbolos y la vestimenta son flexibles y reflejan los gustos y preferencias personales de la persona fallecida y de su familia.

Consideraciones para servicios interreligiosos

Los servicios interreligiosos reúnen elementos de múltiples tradiciones religiosas y acogen las creencias de familias con distintas confesiones. 

  • Si usted planifica un funeral interreligioso, considere tener varios oficiantes que representen distintas religiones. Es una manera considerada de colaborar mientras se respetan las tradiciones y valores de cada fe. 

  • Como no puede incluir todos los elementos de ambas religiones, priorice los rituales, lecturas o canciones más importantes. 

  • Opte por un lugar neutral o uno abierto a ceremonias interreligiosas.

La esencia de un funeral es honrar a la persona fallecida y consolar a quienes están en duelo. Ya sea religioso, secular o una combinación, la ceremonia debe reflejar la vida, los valores y las creencias de su ser querido.



veteran funeral

¿Qué beneficios están disponibles para un funeral militar?

Ya sea que hayan servido en tiempos de guerra o de paz, como miembros alistados u oficiales, los veteranos de America merecen reconocimiento especial por su compromiso con nuestro país. Los veteranos dados de baja honorablemente que completaron el período de servicio requerido pueden tener derecho a una amplia variedad de beneficios de entierro, cremación y lápida a través de Veterans Administration (VA). Los cónyuges e hijos menores también pueden calificar para ciertos beneficios de entierro. Usted puede usar estos beneficios para planificar un funeral militar, incluida una lápida para veterano, guardia de honor y entierro en un cementerio nacional de veteranos.  

¿Quién es elegible?

Es probable que usted tenga derecho a beneficios de entierro si se aplica alguna de estas condiciones: 

  • Un veterano que salió del servicio en condiciones no clasificadas como deshonrosas.

  • Un miembro de Selected Reserve dado de baja por discapacidad (agravada por el servicio u ocurrida durante el servicio).

  • Una persona alistada por al menos un período en Selected Reserve y que salió en condiciones no clasificadas como deshonrosas.

  • Un cónyuge o hijo menor de un veterano (vivo o fallecido).

  • En situaciones específicas, un hijo adulto dependiente soltero de un veterano.

  • Otra elegibilidad según lo determine VA para grupos particulares o en tiempos de guerra.

Lo que puede recibir

Según su condición de elegibilidad, podría recibir uno o más de los siguientes beneficios funerarios militares:

Beneficios y honores

  • Bandera de entierro: La familia recibe una bandera estadounidense como tributo de la nación

  • Guardia de honor: Un equipo de miembros militares que puede realizar rituales como entregar la bandera, tocar “Taps” o hacer una salva, en la que se disparan rifles al aire como tributo

  • Asignaciones para entierro y costos relacionados para:

  • Costos de entierro, cremación y funeral

  • Asignación para lote o sepultura en una tumba o sepultura en un cementerio estatal, tribal o privado

  • Reembolso de transporte para trasladar el ataúd o los restos cremados a un lugar de descanso final

  • Asignación de transporte para trasladar a un veterano a un cementerio nacional

Beneficios en National Veterans Cemeteries

  • Espacio de entierro: Los veteranos elegibles y, a veces, sus familias pueden ser enterrados en National Veterans Cemeteries.

  • Marcadores y lápidas: Los veteranos que califican reciben un marcador o lápida con su nombre y detalles de servicio (rama de servicio, unidad, rango, etc.)

  • Sin costo: No hay costo por el entierro, el lote ni la lápida para quienes califican.

  • Nichos: Para quienes eligen cremación, hay nichos especiales donde se pueden colocar las cenizas.

Planificación y personalización de un funeral militar 

Para arreglos anticipados, solo se puede enviar un formulario a VA antes de la muerte. Este es el formulario para determinar si un veterano (o familiar) es elegible para entierro en un cementerio nacional de VA. Usted no puede reservar un espacio en un cementerio nacional, pero puede precalificar para este honor. Todos los demás formularios pueden prepararse con anticipación, pero no se aceptan hasta después del fallecimiento.

Planificar un funeral militar con anticipación puede reducir el estrés durante un momento de duelo. Aquí tiene algunas ideas para crear un homenaje verdaderamente único para un exmiembro del servicio:

Coordine honores militares: Coordine con la rama militar correspondiente para organizar honores militares tradicionales. Esto puede incluir un ataúd cubierto con la bandera, una escolta de bandera o la interpretación de Taps. 

Exhiba sus logros militares: Cree una mesa que muestre sus medallas, cintas u otros reconocimientos militares. Incluya fotografías o recuerdos de su tiempo en el servicio. 

Cuente su historia: Comparta anécdotas, logros y sus aportes a la comunidad militar en un panegírico, video o montaje fotográfico. 

Incluya a otros veteranos o miembros del servicio: Comuníquese con organizaciones locales de veteranos o miembros en servicio activo que puedan estar dispuestos a participar en el servicio funerario. La presencia de otros veteranos o personal militar actual puede ser un tributo conmovedor.

Toque música significativa: Elija canciones que hayan sido significativas para esa persona durante su servicio. La música tiene una manera de despertar emociones y puede crear un ambiente conmovedor.



cemetery with fountain

¿Cómo se organiza un entierro?

Es natural sentirse abrumado al hacer arreglos de entierro para un ser querido. Siendo realistas, seleccionar una funeraria, comprar un ataúd y elegir un cementerio son tareas desconocidas para la mayoría de las personas. Afortunadamente, un proveedor funerario con licencia tiene la experiencia, los recursos y el conocimiento para ayudarle a tomar una decisión informada. Los directores funerarios manejan la documentación, el transporte y coordinan los preparativos del entierro. Los entierros suelen realizarse dentro de unos días después del fallecimiento. 

Tal vez usted piense que no tiene opciones al hacer arreglos de entierro, pero en realidad tiene varias. Piense en los deseos y la personalidad de su ser querido y en lo que permite su presupuesto. Una funeraria respetable es abierta y transparente sobre sus precios y debe poner a su disposición una Lista General de Precios. Esta es una descripción escrita de sus artículos de recordación, servicios profesionales y elementos requeridos por leyes locales o estatales. Entender cuánto cuestan las cosas y qué servicios recibirá asegura que compre solo lo que desea y necesita. 

Opciones de entierro tradicional

Tipo de lote

  • Tumbas individuales: Para entierros individuales

  • Tumbas para compañeros: Para parejas o compañeros cercanos

  • Lotes familiares: Áreas designadas para varios miembros de la familia

Lápida

  • Los materiales van desde granito hasta mármol

  • Muchas opciones de diseño, símbolos e inscripciones

Ataúd

  • Materiales: Desde maderas duras (como roble, arce o caoba) hasta metales (como bronce, cobre o acero inoxidable). Muchos ataúdes ofrecen opciones de personalización, como símbolos religiosos o el nombre del ser querido

  • Interior: Varía desde revestimientos simples hasta terciopelo afelpado 

  • Sellos: Algunos ataúdes ofrecen sellos protectores para mantener fuera el agua y otros elementos

  • Ecológicos: También hay opciones biodegradables adecuadas para entierros verdes

  • Bóvedas o revestimientos: Contenedores exteriores hechos de concreto o metal para encerrar el ataúd y evitar que el suelo se hunda 

Entierros verdes

Los entierros verdes ofrecen un enfoque sostenible para reducir el impacto ambiental. 

  • Cementerios naturales: Cementerios dedicados únicamente a entierros verdes que no incorporan bóvedas, materiales no biodegradables ni fluidos de embalsamamiento

  • Ataúdes biodegradables: Elaborados con materiales como bambú, mimbre o madera sin tratar para descomponerse naturalmente sin dañar el suelo ni el agua

  • Marcadores naturales: En lugar de lápidas tradicionales, las tumbas pueden marcarse con un árbol, arbusto o roca grabada

Encontrar un cementerio

Antes de agregar la tarea de encontrar un cementerio y un espacio de entierro, determine si su ser querido ya tiene un lote familiar o una tumba. Los veteranos calificados pueden ser enterrados en un cementerio nacional de VA. Algunas casas de culto tienen un cementerio, lo que aseguraría que su ser querido sea enterrado de acuerdo con su fe. También puede pedir a líderes religiosos, familiares o amistades que recomienden un cementerio respetable. La funeraria que elija puede recomendar un cementerio; algunas funerarias incluso poseen y operan el suyo propio. 

 Antes de seleccionar un cementerio: 

  • Investigue en línea y lea reseñas y calificaciones.

  • Visite en persona para comprender el ambiente, el paisajismo y el profesionalismo. 

  • Considere y compare el costo de mantenimiento y cualquier limitación que pueda tener el cementerio (por ejemplo, algunos prohíben dejar flores artificiales en las tumbas).



funeral expenses

Gastos funerarios

¿Sabe si su ser querido hizo arreglos funerarios anticipados? Según su edad y las circunstancias de su muerte, quizá no apartó fondos para pagar un entierro o un funeral. Los adultos más jóvenes tienden a no pensar en los gastos funerarios, y no todas las personas mayores apartan fondos para pagar un entierro. Si los arreglos funerarios prepagados no son una opción, todavía hay maneras de hacer que los gastos funerarios sean más asequibles. 

Seguro de vida: El seguro de vida de su ser querido podría aplicarse a los gastos funerarios. También podría tener otros bienes que puedan pagar el entierro.

Entierro directo: Este servicio simplificado evita el embalsamamiento y las velaciones, lo que lo hace más económico.

Descuentos especiales: Algunas funerarias ofrecen descuentos a familias de socorristas, educadores y exmiembros del servicio.

Lugares de culto: Su iglesia, sinagoga, mezquita u otro lugar de culto puede tener fondos para ayudar a pagar los gastos de entierro de sus miembros. 

Asistencia para veteranos o del gobierno: Algunos municipios o servicios para veteranos brindan asistencia financiera para entierros u ofrecen espacios dedicados para quienes califican.

Financiamiento colectivo: Cuando la muerte es inesperada, algunas familias abren una cuenta de GoFundMe o una plataforma similar de recaudación de fondos donde familiares, amistades y el público pueden donar para ayudar a pagar los gastos funerarios. 

Compare precios: Los precios varían significativamente según los productos y servicios que elija. No es inapropiado comparar costos antes de tomar una decisión. Muchas funerarias tienen precios en línea, por lo que no tiene que recorrer la ciudad para comparar.



cremation urn

¿Es la cremación la opción adecuada?

Durante muchos años, la mayoría de las familias estadounidenses eligió el entierro en lugar de la cremación. Esa tendencia ha cambiado, con una mayoría de personas que optan por la cremación. Sin embargo, no hay una respuesta correcta o incorrecta. A menos que su ser querido haya tenido deseos específicos de entierro, debe saber que la cremación es una alternativa digna y más asequible. Puede tener un servicio funerario tradicional con velación o visita. De hecho, tiene más opciones sobre qué hacer con los restos que con un entierro tradicional en ataúd.

Comprender el proceso de cremación puede ayudarle a tomar una decisión informada que sea adecuada para usted, su familia y su ser querido fallecido.

¿Qué es la cremación?

La cremación ha sido un método de disposición final del cuerpo humano durante miles de años. Después de que un servicio de cremación o una funeraria completa la documentación necesaria (generalmente unos días después del fallecimiento), el cuerpo de la persona fallecida se coloca dentro de un contenedor en una retorta de cremación. Contrario a algunas falsedades, el cuerpo no se expone directamente a las llamas. Después de tres o cuatro horas de calor intenso, el cuerpo de la persona fallecida se transforma en fragmentos óseos y otra materia. Los fragmentos restantes se procesan más para producir una consistencia fina, similar a la arena, llamada cenizas.

Cremación directa

La cremación directa (a veces llamada cremación simple) es la forma más básica de cremación. La cremación directa no incluye ninguna preparación ni preservación. Su ser querido es recogido, la cremación ocurre sin testigos y las cenizas se le devuelven en un contenedor sencillo. Debido a que no hay servicios previos a la cremación, la cremación directa es la opción más asequible para las familias. 

Entierro vs. cremación 

Compare las diferencias y similitudes entre entierro y cremación. 

Asequibilidad 

El entierro suele costar más de $9,000 en Estados Unidos, incluidos transporte, embalsamamiento, ataúd, bóveda de entierro y lotes de entierro. Una cremación tradicional completa, con servicio de recordación, promedia $6,000, mientras que la cremación directa cuesta alrededor de $2,300. Sus arreglos de entierro o cremación podrían costar menos o más, según las opciones y servicios que seleccione. 

Plazo

Los entierros suelen realizarse dentro de una semana del fallecimiento, lo que requiere planificación rápida y puede ser estresante para las familias, especialmente para quienes necesitan viajar. La cremación ofrece un calendario más flexible. Con la cremación directa, las familias determinan el momento del servicio de recordación sin presión externa.

Flexibilidad del servicio de recordación

Los funerales tradicionales con entierro tienen una secuencia de eventos preestablecida y un calendario bastante rígido, lo que puede consolar a algunas personas pero sentirse restrictivo para otras. Con la cremación, usted puede elegir un servicio de recordación tan tradicional como un entierro, con ataúdes disponibles para alquiler, embalsamamiento y cosmetología. Sin embargo, sin la presión de preservar o enterrar el cuerpo de la persona fallecida, la cremación le permite programar un servicio de recordación cuándo, dónde y cómo se sienta adecuado para su familia. 

Opciones de lugar de descanso final

Para los entierros, los lugares de descanso final se limitan a sitios de entierro legales. Con la cremación, las posibilidades son amplias. Las cenizas pueden enterrarse en cementerios, columbarios, jardines de urnas o lotes tradicionales. Las cenizas también pueden esparcirse en lugares significativos, conservarse en urnas, transformarse en joyería u otros recuerdos tangibles, y más.

Preocupaciones ambientales

Algunas familias optan por la cremación por razones ambientales. A medida que nuestra población crece, se reduce la disponibilidad de tierra en algunos lugares, tierra que podría usarse para vivienda, escuelas y espacios verdes naturales. Los lotes de entierro tradicionales ocupan mucho más espacio que los columbarios. También existe preocupación de que los fluidos de embalsamamiento tengan un impacto negativo en el suelo y las aguas subterráneas. Sin embargo, las cremaciones con llama producen carbono, que también daña el medio ambiente. Algunos proveedores funerarios y crematorios compran compensaciones para reducir su huella de carbono. 

Creencias religiosas sobre la cremación

Durante siglos, las principales religiones del mundo desalentaron o prohibieron la cremación para sus seguidores. Hoy, muchas denominaciones aceptan más la cremación. Los rabinos judíos reformistas realizan funerales antes de la cremación, y católicos y protestantes también son más flexibles. 



chico cemetery

¿Las lápidas y otros homenajes permanentes son solo para entierro?

Después de la cremación o el entierro, usted puede seleccionar un homenaje permanente para un ser querido. Visitar su lugar de descanso final consuela a muchas personas, y los cementerios ofrecen un refugio hermoso y tranquilo con árboles, flores y césped. También puede iniciar (o continuar) una tradición familiar con un área privada o una propiedad para sus hijos o nietos. 

Aunque el entierro en ataúd limita sus opciones a entierro en tierra o a un mausoleo sobre la superficie, usted tiene opciones casi ilimitadas de personalización. 

Lápidas, monumentos y marcadores

Las lápidas son placas de piedra colocadas en tumbas, inscritas con detalles personales y sentimientos. Por lo general están hechas de materiales como granito o mármol. Mientras que las lápidas son marcadores directos de tumbas, los monumentos son estructuras más grandes, como estatuas u obeliscos, que a menudo conmemoran a varios familiares. Los marcadores, más discretos, son estructuras planas a nivel del suelo y se usan comúnmente en cementerios modernos.

Urnas de cremación y nichos de columbario

A medida que la cremación gana popularidad, las urnas y los nichos de columbario se han vuelto parte integral de la recordación. Un columbario es una edificación con nichos (espacios pequeños) para contener urnas. Estos nichos ofrecen un lugar designado y respetuoso para las cenizas, permitiendo que las familias tengan un sitio físico para visitar y recordar. Usted puede elegir entre muchos estilos distintos de urnas, y opciones como un nicho con frente de vidrio le permiten incluir una fotografía o pequeños recuerdos de su ser querido. 

Jardines de recordación

Los jardines de recordación son secciones designadas del cementerio con hermoso paisajismo y elementos de agua, como estanques o fuentes. Son espacios donde la belleza de la naturaleza es un tributo vivo, con cada planta simbolizando crecimiento y vida. Algunos jardines incorporan nichos de cremación o sepultan restos dentro de pedestales, bancas y otras estatuas. 

¿Qué se hace con un acta de defunción? 

Las actas de defunción son prueba legal del fallecimiento de alguien. Sin un acta de defunción certificada, usted no puede completar las tareas necesarias para liquidar el patrimonio de un ser querido, ya sea cerrar una cuenta bancaria o solicitar beneficios de Social Security. Necesitará varias copias para comprobar la muerte ante compañías de seguros, compañías de tarjetas de crédito, bancos, VA y más. 

Cómo obtener un acta de defunción

Aunque el proceso exacto varía según la jurisdicción, las muertes deben registrarse ante el registrador local o estatal, o la oficina de registros vitales, dentro de cinco días o antes. Por lo general, la funeraria, el servicio de cremación o la morgue preparará y presentará el acta de defunción. Algunos condados emiten un acta de defunción “pendiente” para que la funeraria o el servicio de cremación pueda proceder con la disposición final sin más demora.

Las funerarias y proveedores de cremación de Altogether pueden solicitar actas de defunción por usted al mismo costo que pagaría si las solicitara al condado. La mayoría de las personas prefieren que su proveedor funerario se encargue de esta tarea, ya que puede tomar tiempo y ser emocional. 

Cronograma del acta de defunción

El tiempo de procesamiento de un acta de defunción puede variar desde varios días hasta muchas semanas, según la agencia estatal o del condado que la emita. Algunas jurisdicciones ofrecen servicios urgentes por una tarifa adicional. Aunque la mayoría de los proveedores funerarios solicitan las actas de defunción por usted como parte de su servicio, no pueden controlar cuánto tarda el estado o el condado en emitirlas, procesarlas y enviarlas por correo.

¿Qué deben considerar las personas LGBTQ+ al planificar un funeral?

A medida que la sociedad avanza, es nuestro deber colectivo asegurar que los ritos de paso, como los funerales, sean inclusivos, compasivos y representativos de nuestro mundo diverso. Las personas LGBTQ+ sienten dolor, tristeza y la angustia de la pérdida como cualquier otra persona. Sus relaciones, amistades y conexiones son igual de profundas y significativas. Sin embargo, muchas relaciones e identidades LGBTQ+ suelen ser marginadas o descartadas. Un funeral para una persona LGBTQ+ debe ser un reconocimiento auténtico y formal de su vida, legado, relaciones y contribuciones a la comunidad. 

Respetar la identidad y las relaciones LGBTQ+

Si usted planifica un funeral para un ser querido LGBTQ+, querrá mantener el reconocimiento y respeto por sus experiencias e identidad únicas. Estas son algunas consideraciones:

Use los pronombres y nombres preferidos: Asegúrese de que el nombre y los pronombres preferidos de la persona se usen durante todo el servicio funerario y en los homenajes permanentes. Este respeto por su identidad elegida puede ser una fuente de consuelo para quienes están en duelo.

Incluya relaciones significativas: Si la persona fallecida estaba en una relación, ya fuera reconocida legalmente o no, es importante reconocer e incluir a su pareja en el proceso funerario, dándole la misma consideración que se daría a cualquier cónyuge o pareja.

Represéntela con veracidad: Presente la vida, experiencias y contribuciones de la persona fallecida con veracidad, asegurando que su identidad LGBTQ+ sea reconocida sin que sea el único enfoque. Celebre sus logros, recuerdos y relaciones de manera integral.

Desafíos y soluciones en la planificación funeraria LGBTQ+

Posibles conflictos familiares: Puede haber situaciones en las que la familia biológica de la persona fallecida no reconozca o no acepte su identidad LGBTQ+. En estos casos, un director funerario puede mediar, asegurando que los deseos y la identidad de su ser querido sean respetados.

Asuntos legales: En lugares donde los derechos LGBTQ+ no están plenamente reconocidos, puede haber desafíos legales relacionados con los bienes, propiedades o asuntos de custodia de la persona fallecida. Contactar a un grupo de defensa LGBTQ+ o a un profesional legal con conocimiento de estos temas puede ser beneficioso.

Sensibilidades culturales y religiosas: Algunas culturas o prácticas religiosas pueden no aceptar identidades LGBTQ+. Sin embargo, los profesionales funerarios pueden ayudarle a encontrar un punto medio, creando una ceremonia que respete la identidad de su ser querido y sus creencias culturales o religiosas.



funeral etiquette

¿Qué es la etiqueta funeraria?

Si nunca ha asistido a un funeral, puede sentirse abrumador. ¿Qué debe usar? ¿Qué le dice a la familia? La etiqueta funeraria son pautas de modales y comportamiento respetuosos en un funeral, servicio de recordación, servicio junto a la tumba o celebración de vida. Estas pautas también pueden ayudarle a sentirse más tranquilo sobre su papel. 

¿Quién debe asistir?

Asistir al funeral suele ser apropiado si usted era cercano a la persona o a su familia. Los funerales suelen ser eventos abiertos, lo que permite que cualquier persona asista. Sin embargo, si el funeral es privado y usted no ha recibido una invitación, es importante respetar los deseos de la familia y no asistir. Recuerde, el funeral se trata de honrar a la persona fallecida y apoyar a la familia.

¿Cuándo está bien no asistir?

Hay razones válidas para no asistir a un funeral, como vivir lejos, obligaciones laborales, enfermedad, servicios privados o la posibilidad de incomodar a la familia inmediata. Si no puede asistir, busque otras maneras de ofrecer apoyo o condolencias.

¿Debe llevar a sus hijos?

Decidir si llevar niños a un funeral es una decisión sensible y personal. Considere su edad y madurez, su relación con la persona fallecida, consideraciones culturales o religiosas y el impacto emocional que pueda tener en ellos. Si decide no llevar a sus hijos, haga arreglos alternativos durante ese tiempo, como que un cuidador de confianza o un familiar los atienda.

¿Qué debe usar?

Vestir de manera conservadora en negro o colores neutros suele ser una opción segura, a menos que las costumbres culturales o religiosas de la familia indiquen lo contrario. Elija ropa cómoda y apropiada para la ocasión y el clima. 

¿Cómo debe prepararse para el servicio?

Participe en el funeral cuando sea apropiado, pero haga solo aquello con lo que se sienta cómodo. Respete las creencias religiosas y culturales de la familia, incluso si elige no participar en todas las prácticas, oraciones o rituales. Ponga en silencio o apague su teléfono celular y otros dispositivos. 

¿Tiene que asistir al funeral y a la sepultura?

Asistir al funeral y a la sepultura es una decisión personal. Algunos servicios junto a la tumba pueden limitarse a familiares, amistades cercanas y clero. También es aceptable presentar sus respetos en el funeral y no asistir al servicio junto a la tumba.

¿Qué debe decir a los familiares en duelo?

Reserve condolencias o conversaciones largas para después del servicio y concéntrese en consolar a la familia en duelo en ese momento. Se agradecen las expresiones de apoyo con buenas intenciones. Mantenga sus palabras breves y respetuosas.

¿Debe llevar o enviar flores?

Las flores de condolencia son regalos comunes, aunque algunas familias pueden solicitar donaciones caritativas en su lugar. Si envía flores, asegúrese de que lleguen antes del servicio para que el personal de la funeraria pueda acomodarlas o exhibirlas correctamente. 

¿Qué es un funeral en vida?

Un funeral en vida, como su nombre lo indica, es una celebración de vida realizada mientras la persona homenajeada todavía está viva. En lugar de esperar hasta después de su muerte para reunir a familiares y amistades para recordarla, la persona puede estar presente, escuchar los panegíricos, presenciar las muestras de amor e incluso dirigirse a los asistentes. Para algunas personas, es una oportunidad para dar gracias, compartir sabiduría u ofrecer disculpas. Para otras, es un espacio para brindar cierre, especialmente si tienen una enfermedad terminal y desean preparar a sus familias para su partida inminente.

Beneficios de un funeral en vida

Catarsis emocional: Los funerales tradicionales pueden estar cargados de arrepentimientos, con asistentes que desearían haber expresado sus sentimientos o compartido historias con la persona fallecida. Un funeral en vida elimina esos arrepentimientos, permitiendo compartir en tiempo real y sanar emocionalmente.

Cierre: Para las personas con enfermedad terminal, los funerales en vida ofrecen un espacio para despedidas finales, compartir lecciones esenciales de vida o incluso brindar orientación sobre asuntos pendientes.

Empoderamiento: Planificar el propio funeral en vida puede ser una experiencia empoderadora. Le da a la persona capacidad de decidir cómo desea ser recordada y cómo quiere que se celebre su vida.

Unidad: Estos eventos pueden reunir a familias divididas o amistades distantes, actuando como un catalizador para la reconciliación y el vínculo.

Planificar un funeral en vida

Si usted o un ser querido está considerando un funeral en vida, estos pasos pueden ayudar a asegurar que sea un evento significativo:

  • Comprenda las razones principales para realizar el evento. ¿Es para cierre, reconciliación, celebración o todo lo anterior?

  • Decida un lugar práctico y significativo: una casa, un parque, un centro comunitario o cualquier lugar que resuene con la vida de la persona.

  • ¿Quién debe asistir? ¿Familia cercana, parientes lejanos, amistades, colegas? Recuerde, la meta es crear un espacio de amor, así que invite a quienes más importan.

  • Decida el flujo del evento. ¿Habrá panegíricos? ¿Música? ¿Comida compartida? ¿O quizá una ceremonia específica según las creencias espirituales de la persona?

  • Asegúrese de que los invitados entiendan el propósito y la naturaleza del evento para que lleguen preparados emocionalmente.

  • Considere grabar el evento. Será un recuerdo apreciado para los asistentes y un recuerdo invaluable para futuras generaciones.



hospice

¿Qué papel tiene el hospicio en la planificación funeraria?

Muchos hitos marcan el camino de la vida, pero el final es uno de los más conmovedores. El concepto de la muerte, aunque es una progresión natural de la vida, puede ser abrumador y emocionalmente intenso para la persona que está por fallecer y para sus seres queridos. Aquí es donde el cuidado de hospicio cumple un papel integral en el cuidado de fin de vida, la planificación funeraria y el apoyo para el duelo.

Papel del hospicio en el cuidado de fin de vida

El hospicio es un cuidado especializado adaptado a personas con enfermedades que limitan la vida. En lugar de enfocarse en curar la enfermedad, el cuidado de hospicio prioriza brindar comodidad, manejo del dolor y apoyo emocional. Un equipo dedicado de profesionales, incluidos enfermeros, médicos, trabajadores sociales y asesores espirituales, trabaja en conjunto para atender las necesidades físicas, emocionales y espirituales del paciente.

Según la preferencia y condición del paciente, el cuidado puede brindarse en casa, en un centro de hospicio o en un centro de enfermería o de vida asistida. Esta flexibilidad permite que el paciente esté en un entorno donde se sienta más cómodo, rodeado de objetos familiares y queridos y de sus seres queridos.

Prepararse para el final

Uno de los aspectos únicos del cuidado de hospicio es su enfoque para preparar al paciente y a sus seres queridos para el final. Los cuidadores de hospicio a menudo colaboran con funerarias locales y pueden proporcionar recursos y consejos a las familias durante esta fase de planificación. Al conversar y decidir los detalles con anticipación, las familias pueden sentir alivio al saber que están cumpliendo los deseos de su ser querido.

Apoyo para el duelo 

El final de la vida de un ser querido es apenas el comienzo del camino de duelo para quienes quedan. Es natural sentir duelo anticipado al prepararse para lo inevitable. Los consejeros de duelo de hospicio ayudan a las familias en su proceso de duelo, ofreciendo consejería individual, grupos de apoyo y talleres. Los consejeros ayudan a las personas a procesar sus emociones y avanzar hacia la aceptación y la sanación al ofrecer un espacio seguro para compartir sentimientos y recuerdos.

¿Cuándo es el momento adecuado para planificar con anticipación?

La respuesta es simple: ahora es el mejor momento para planificar con anticipación. Es natural sentir duda al abordar el tema de los arreglos de fin de vida, y a menudo lo dejamos al fondo de nuestra mente. Pero la realidad desafortunada es que la muerte es inevitable, y una planificación adecuada puede marcar una diferencia significativa para quienes dejamos atrás.

Una de las razones más importantes para planificar con anticipación es brindar tranquilidad a sus seres queridos. Quizá usted ha experimentado el estrés, la incertidumbre y la carga financiera cuando alguien fallece inesperadamente y no deja ninguna orientación o instrucción.

La mayoría de las personas prefiere no causar esta angustia a sus familiares. Usted también debe tener los arreglos de fin de vida que desea, no los que otros podrían elegir. 



benefits of preplanning

Beneficios de la planificación anticipada 

Tranquilidad: La planificación anticipada le permite aliviar la carga de sus seres queridos, asegurando que tengan una guía y dirección claras durante un momento difícil.

Arreglos personalizados: Hacer sus arreglos funerarios le da el espacio y el tiempo para considerar cuidadosamente sus opciones y tomar decisiones informadas, asegurando que tenga un plan que refleje verdaderamente sus valores y prioridades.

Protección financiera: Al prepagar sus arreglos de fin de vida a los precios de hoy, puede evitar aumentos de costos. Es una manera práctica de proteger el bienestar financiero de su familia y honrar su compromiso con ellos, incluso después de que usted ya no esté.

Reducción de conflictos familiares: Un arreglo planificado con anticipación puede minimizar desacuerdos entre familiares, ya que sus deseos quedan documentados y comunicados.

¿Cómo puedo planificar financieramente un funeral?

Planificar arreglos de fin de vida es un tema que suele generar emociones encontradas. Aunque puede ser difícil hablarlo, es esencial comprender los costos asociados con los funerales. Reconocer y prepararse para estos gastos puede brindarle a usted y a sus seres queridos seguridad financiera y tranquilidad durante un momento difícil. 

Seguro funerario

El beneficio principal del seguro funerario (también llamado seguro de entierro) es que brinda asistencia financiera inmediata a sus seres queridos cuando más la necesitan. Tener una póliza de seguro funerario puede aliviar la carga financiera de su familia durante un momento que ya es emocionalmente difícil. Este seguro asegura que sus seres queridos puedan honrar sus deseos finales sin preocuparse por cómo pagar los gastos.

El seguro funerario cubre estos gastos funerarios:

  • Entierro o cremación

  • Servicio de recordación

  • Ataúd o urna

  • Transporte

  • Otros costos asociados

El seguro funerario proporciona un pago global al fallecimiento del titular de la póliza. Por lo general es fácil de obtener y asequible. Normalmente no necesita un examen médico para calificar. 

Apartar ahorros

Otra opción para manejar los costos funerarios es apartar ahorros destinados explícitamente a arreglos de fin de vida. Al crear una cuenta o inversión separada específicamente para este propósito, puede hacer crecer los fondos de manera constante con el tiempo, permitiendo que se acumulen y cubran futuros gastos funerarios. Determine cuánto puede aportar cómodamente a este fondo de forma regular. Aunque puede tomar tiempo reunir una cantidad importante, incluso pequeñas contribuciones durante los años pueden sumar y hacer una diferencia.

Tipos de cuentas de ahorro que generan intereses

  • Cuentas de ahorro tradicionales: Un tipo básico de cuenta que genera intereses permite a las personas ahorrar dinero mientras ganan intereses sobre sus depósitos.

  • Cuentas de ahorro en línea de alto rendimiento: Las cuentas de ahorro en línea ofrecidas por instituciones financieras suelen ofrecer tasas de interés más altas que las cuentas de ahorro tradicionales.

  • Cuentas de mercado monetario: Cuentas que generan intereses y suelen requerir un depósito mínimo más alto, ofreciendo tasas competitivas basadas en las condiciones del mercado.

  • Certificados de depósito (CDs): Depósitos a plazo que requieren depositar una cantidad específica de dinero por un período fijo, a menudo con tasas de interés más altas que las cuentas de ahorro tradicionales.

Estos son solo algunos ejemplos. Es posible que desee consultar a un planificador financiero profesional o banquero para elegir el plan de ahorro que funcione para usted.  

Arreglos funerarios prepagados

Los arreglos funerarios prepagados implican hacer arreglos financieros para su funeral con anticipación. Esta opción le permite planificar y pagar sus servicios funerarios a los precios de hoy, protegiéndose efectivamente a usted y a su familia de aumentos de costos en el futuro. Los planes funerarios prepagados también le permiten especificar si desea entierro o cremación, qué tipo de servicio de recordación (si lo desea) y dónde desea su lugar de descanso final. 

Los arreglos funerarios prepagados son una decisión personal y deben hacerse después de una cuidadosa consideración e investigación. Revise el contrato cuidadosamente y solicite aclaración sobre cualquier duda o inquietud que pueda tener. Además, mantenga informados a sus seres queridos sobre sus arreglos y dónde se puede encontrar la documentación necesaria.

Beneficios de los arreglos funerarios prepagados

Empoderamiento personal: Los arreglos funerarios prepagados le dan control sobre sus deseos finales. Su familia tendrá instrucciones claras sobre el tipo de despedida que usted desea. 

Planes de pago: Muchos proveedores respetables ofrecen planes de pago para hacer que la planificación anticipada sea más asequible y accesible. Los planes de pago permiten a las personas dividir el costo de sus servicios funerarios en pagos manejables y predecibles a lo largo del tiempo.

Protección contra el aumento de costos: Al prepagar sus gastos funerarios, se protege a usted y a su familia de futuros aumentos en los costos funerarios. Los arreglos funerarios prepagados suelen cubrir un lote de entierro o nicho de cremación, ataúd o urna, transporte, embalsamamiento, tarifas de cremación y el servicio de recordación. 

Seguridad: Con arreglos funerarios prepagados, su dinero está protegido y se mantiene en una cuenta segura hasta que se necesite para su funeral. Esto asegura que los fondos asignados para sus arreglos finales estén disponibles y protegidos.

Acceso restringido: Cuando hace arreglos funerarios prepagados, nadie puede acceder a sus fondos hasta que se requieran para su funeral. Esto proporciona una capa adicional de seguridad y asegura que los fondos se usen para el propósito previsto.

Garantías de cumplimiento: Los proveedores respetables de arreglos funerarios prepagados suelen ofrecer garantías para honrar los servicios y artículos que usted seleccionó y pagó. 

¿Qué sucede cuando alguien muere en el extranjero?

Cada año, miles de estadounidenses viajan al extranjero. Lamentablemente, algunos visitantes mueren por causas naturales, accidentes automovilísticos u otras razones. Planificar la posibilidad de una muerte durante un viaje puede ser un tema incómodo, pero podría suceder. En un año reciente, el U.S. Department of State registró más de 700 muertes de estadounidenses en países extranjeros. Y aunque usted podría organizar un entierro o cremación en el extranjero, la mayoría de nosotros queremos que los restos de nuestro ser querido regresen a casa de manera segura.

La mayoría de las personas viaja con amistades o familiares, quienes tienen la responsabilidad de reportar el fallecimiento de un ser querido a las autoridades locales y a la embajada o consulado de Estados Unidos en el país donde la persona falleció. Sin embargo, si usted viaja solo o sus acompañantes no están al tanto de la situación, corresponde a las autoridades locales identificarle y alertar al consulado.

Asistencia gubernamental para ciudadanos estadounidenses en el extranjero

El Bureau of Consular Affairs ayuda a viajeros estadounidenses en el extranjero. Cuando un estadounidense muere en el extranjero, el Bureau puede:

  • Brindar asistencia diplomática a los acompañantes de viaje de la persona fallecida en el extranjero o a familiares en Estados Unidos.

  • Localizar e informar al pariente más cercano 

  • Contactar a las autoridades locales, incluida la policía u otras agencias

  • Presentar un acta de defunción local y un Consular Report of the Death of an American Abroad

  •  Brindar orientación legal y servicios de traducción de idiomas

  • Organizar la transferencia segura de los bienes personales de su ser querido, incluidos dinero, ropa y joyas

Lo que ni el Bureau ni el gobierno federal pueden hacer:

  • Organizar cremación o entierro en el extranjero

  • Organizar y pagar el transporte de los restos de su ser querido a casa

  • Pagar visas, permisos y embalsamamiento

Planes de protección fuera del área 

El seguro de viaje es excelente para cubrir el costo de una demora o cancelación inesperada, pero no paga traer a casa los restos de un ser querido desde el extranjero. Un plan de protección fuera del área es una inversión única diseñada para cubrir los desafíos legales y logísticos cuando un ser querido muere lejos de casa. Planificar hoy para lo inesperado puede ahorrar a sus seres queridos gastos adicionales y estrés durante el duelo. 

Tomar control de su futuro

Pocas personas se sienten cómodas haciendo arreglos funerarios para un ser querido o considerando su propia muerte inevitable. Sin embargo, hablar sobre arreglos de fin de vida puede ayudar a disminuir nuestra ansiedad y temor. Esperamos que nuestra guía completa sobre funerales le brinde pasos claros y prácticos que aporten consuelo y empoderamiento.

Recuerde, al planificar con anticipación, usted puede aliviar la carga de sus seres queridos y asegurar que su legado refleje quién es. Si desea obtener más información o está listo para dar el primer paso, comuníquese con una de nuestras funerarias locales.

Guía gratis para la planificación anticipada de funerales

Ingrese su correo electrónico para descargar nuestra Guía de planificación funeraria anticipada.

Al ingresar su correo electrónico, usted acepta recibir este recurso y futuras comunicaciones de Altogether, y acepta nuestra Política de privacidad

Artículos relacionados

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC