Sucesión testamentaria 101: Lo que necesita saber

Comprender el propósito del proceso testamentario
Con fama de ser lento y costoso, tal vez usted sepa que el proceso testamentario es algo que quiere evitar, como una multa por exceso de velocidad, una auditoría del IRS o una endodoncia. Pero ¿qué es exactamente?
El proceso testamentario es el proceso judicial que a menudo se requiere para iniciar la liquidación de un patrimonio. En promedio, la liquidación de un patrimonio puede tomar más de un año y puede costar miles de dólares en honorarios de abogados, gastos judiciales y cargos administrativos. Las leyes del proceso testamentario varían de un estado a otro, al igual que los costos y la duración promedio.
Debido a que el proceso testamentario puede ser complejo, recurrimos a expertos en liquidación de patrimonios de ClearEstate para aprender más sobre qué es, cómo funciona y cómo simplificarlo. Como
¿Qué es exactamente el proceso testamentario y cómo funciona?
Sara Hillier, directora sénior de soluciones fiduciarias de ClearEstate:
“El proceso testamentario es, en esencia, el proceso judicial que verifica la autoridad del albacea del patrimonio. Se requiere siempre que los terceros con los que el albacea va a tratar (bancos, compañías de seguros, etc.) digan que lo necesitan para darles prueba de que tienen autoridad legal sobre el patrimonio.
Por lo general, implica que el albacea dé fe de los distintos datos involucrados: quién era la persona fallecida, quién es el albacea, quiénes son los beneficiarios, y que presente el testamento original junto con un inventario de activos y pasivos. En la mayoría de las jurisdicciones, hay algún tipo de cargo o costo por hacerlo”.
¿El proceso testamentario es solo para las personas adineradas?
Alex Gauthier, cofundador y CRO de Clear Estate:
“El proceso testamentario no es solo para personas adineradas. No es para el uno por ciento. Es para el 85 por ciento. La mayoría de las personas, en algún momento, necesitan pasar por el proceso testamentario. Si usted no tiene un testamento, es un proceso testamentario inmediato, sea adinerado o no, en casi todos los casos.
Ayudamos a muchas familias y, en algunos casos, puede tratarse de un padre o una madre que falleció, vivía en una casa, no era dueño de una vivienda y solo tenía una pensión y unos cuantos miles de dólares en el banco, y ese es un escenario que por lo general no requiere proceso testamentario si tenía un testamento. Pero esa es la excepción”.
¿Qué le gustaría que las familias entendieran sobre el proceso testamentario?
SH:
“Veo que esto sucede mucho. Las personas creen por error que no necesitan ayuda, y ahí es cuando se meten en problemas. Avance unas semanas, y las cosas pueden salirse de control muy rápido. Muchas veces, el último padre o madre sobreviviente era quien mantenía todo en orden. Incluso en las mejores relaciones, estamos hablando de un terreno que, por lo general, es desconocido para la mayoría de las personas. El proceso de liquidación de un patrimonio no es fácil, aun cuando las cosas sean sencillas y aun con las mejores relaciones familiares. Espero que todos puedan atravesarlo manteniendo relaciones sin tensión, pero la realidad es que a menudo es casi imposible sin apoyo”.
¿Por qué el proceso testamentario a veces puede ser tan desagradable?
AG:
“Hay muchísimo papeleo. Es, en esencia, una cantidad muy detallada de documentación e información. El gobierno, los bancos y los tribunales piden la misma información una y otra vez en diferentes formatos. Así que usted tiene que repetir la misma información varias veces. Hay mucha investigación y, según qué tan organizada haya sido la persona fallecida, puede ser una experiencia algo dolorosa o un proceso extremadamente difícil, y también puede tomar mucho tiempo.
Y la mayoría de los albaceas hacen esto por primera vez y lo harán una sola vez en la vida, por lo que, por definición, no están bien preparados. Y a muchos abogados tampoco les gusta hacerlo”.
¿Qué documentos debe reunir después de la muerte de un ser querido?
SH:
“Lo que debe buscar es cualquier tipo de estados de cuenta bancarios, de preferencia recientes. Los estados de cuenta bancarios o de cuentas de inversión más recientes le darán mucha información: la institución, el número de cuenta, el tipo de cuenta y los propietarios de la cuenta. Algunos estados de cuenta también le mostrarán si hay un beneficiario en la cuenta y, por lo general, le mostrarán el saldo, lo que le da una idea del valor de la cuenta.
Otros tipos de documentación son las escrituras de propiedad de cualquier bien inmueble, que mostrarían el nombre legal de la propiedad y también los propietarios legales. Es posible que también quiera encontrar el título para determinar la titularidad de cualquier vehículo, a veces ubicado en su archivador o en el propio vehículo.
Las pólizas de seguro deben indicar el propietario y los beneficiarios, así como los términos de la póliza.
También querrá reunir información sobre pasivos, como hipotecas sobre bienes raíces, facturas de servicios públicos y gastos de mantenimiento”.
El proceso testamentario tiene fama de ser una pesadilla para algunas personas. ¿Por qué?
SH:
“Un ejemplo: si usted vive con su cónyuge, pero la propiedad está registrada solo a nombre de uno de los cónyuges y luego ese cónyuge fallece, el cónyuge sobreviviente tiene que pasar por el proceso testamentario, aunque exista un testamento y sea el único beneficiario. Ese es un buen ejemplo común del impacto sorprendente de no considerar cuidadosamente qué debe suceder cuando alguien fallece. Así que ahora el cónyuge sobreviviente está en duelo y atendiendo un millón de cosas, y luego tiene que pasar por este proceso difícil que puede tardar meses en completarse”.
¿Tener un testamento es suficiente para ayudar a evitar el proceso testamentario?
AG:
“La planificación patrimonial tiene muchas facetas, y un testamento nunca es suficiente por sí solo. El testamento es una gran herramienta dentro del conjunto de herramientas, pero nunca es una solución única para todos. Y la realidad es que la mayoría de las personas no tienen un testamento ni un fideicomiso, independientemente de su patrimonio. Tratamos con algunos patrimonios de alto valor neto que, sorprendentemente, no tienen testamento ni fideicomiso”.
SH:
“Si hay un testamento, es una de las primeras cosas que usted querrá revisar. Va a indicar quién es el albacea, la persona que ahora es responsable de hacer este trabajo. Pero el simple hecho de tener un testamento no significa necesariamente que tenga prueba de su autoridad ante terceros, como bancos. El proceso testamentario es lo que produce la prueba de su autoridad”.
¿Crear un fideicomiso le ayudará a evitar el proceso testamentario?
SH:
“Un fideicomiso irrevocable es una estrategia muy común en la que usted transfiere sus activos al fideicomiso, lo que permite que los activos eviten el proceso testamentario. Pero en estas situaciones, es muy importante que un fiduciario sucesor entienda qué está dentro del fideicomiso y qué no. Con bastante frecuencia, los activos cambiaron, se compraron más, y no necesariamente se volvieron a incluir en el fideicomiso mediante un proceso de planificación”.
¿Cómo influyó su experiencia personal en su carrera?
AG:
“Perdí a mis dos padres. Perdí a mi mamá y me convertí en el albacea del patrimonio. Ella falleció justo antes de la pandemia. Yo estaba muy involucrado en el trabajo, manejando la pandemia, hubo despidos y me di cuenta de que quería marcar una diferencia. Cuando la vida le da limones, usted hace limonada. Es un gran recordatorio de que, incluso en situaciones difíciles, puede salir algo hermoso, y ahora estamos ayudando a muchísimas personas”.
¿Qué puede compartir sobre el autocuidado durante el proceso testamentario?
SH:
“Entender que está bien que usted no entienda lo que tiene que hacer, y que vale la pena y es prudente contar con apoyo y asistencia profesional. No se sienta presionado a seguir adelante con las cosas porque la gente le está insistiendo. No haga nada con prisa, tómese su tiempo, sepa que, en términos generales, los albaceas tienen un año antes de que cualquier tribunal cuestione su progreso. Respire profundo, tómese el tiempo para entender los pasos importantes y las consideraciones involucradas. Será un proceso desafiante, tomará tiempo y eso está bien”.
Guía de asuntos pendientes
Manejar el papeleo después de una pérdida puede sentirse abrumador. Esta guía ofrece listas de verificación y consejos, desde tareas posteriores al funeral hasta la liquidación patrimonial y financiera, la selección de un abogado y apoyo para el duelo, para ayudar a facilitar el proceso.
Al ingresar su correo electrónico, usted acepta recibir este recurso y futuras comunicaciones de Altogether, y acepta nuestra Política de privacidad





