Helpful Resources

Los 10 términos funerarios principales que debe agregar a su vocabulario de planificación anticipada

Los 10 términos funerarios principales que debe agregar a su vocabulario de planificación anticipada


10 términos importantes sobre funerales que le ayudarán a planificar con anticipación

Por qué la planificación previa del funeral es importante para usted y sus seres queridos

Tomar control de sus arreglos funerarios no tiene por qué ser abrumador. La planificación previa puede aliviar una cantidad significativa de estrés tanto para usted como para sus seres queridos. Para simplificar su experiencia de planificación previa, aquí tiene diez términos para agregar a su vocabulario. Pero primero, considere las excelentes razones por las que planificar con anticipación es tan esencial. 

El enfoque de “déjelo listo y despreocúpese”

Pregúnteles a diez amigos qué preferirían hacer: hacer los arreglos finales o planificar sus próximas vacaciones. Naturalmente, queremos enfocarnos en lo agradable y placentero. Pero también queremos evitarles a nuestros seres queridos la angustia de hacer arreglos funerarios sin conocer nuestras preferencias. Y no queremos que gasten de más porque se sienten presionados por el tiempo.

En Altogether, nuestros directores funerarios y coordinadores con licencia tienen años de experiencia. Han visto los profundos beneficios de tomar estas decisiones con anticipación. Puede encontrar uno de nuestros proveedores aquí. 

Planificar con anticipación le permite:

  • Convertirse en el arquitecto de su recorrido final

  • Tomar más de 100 decisiones personales para la despedida que usted imagina

  • Aliviar a su familia de la carga económica y emocional de tener que adivinar sus deseos

  • Proteger sus finanzas de los costos en aumento mediante planes de pago anticipado a los precios actuales

Una vez que haga sus arreglos finales, podrá disfrutar de la mentalidad de “déjelo listo y despreocúpese”, sabiendo que todo estará preparado cuando llegue el momento.

10 términos que debe conocer para la planificación funeraria

#1: Celebrante funerario 

Un profesional certificado que puede crear y dirigir un funeral que va más allá de los límites religiosos. Ya sea que usted desee incorporar varias creencias o simplemente quiera un servicio que refleje la esencia única de su ser querido, un celebrante funerario puede entrelazar diversos elementos. Tiene la habilidad de integrar historias personales, canciones favoritas y experiencias preciadas en el funeral o servicio funerario.

#2: Entierro ecológico

El entierro ecológico es una alternativa respetuosa con el medio ambiente a los métodos tradicionales de entierro, que evita conservantes químicos, ataúdes de metal y féretros de madera. En un entierro ecológico, los restos se colocan directamente en la tierra, envueltos en tela o dentro de contenedores biodegradables hechos de cartón, mimbre o pino. Es una forma hermosa de honrar su compromiso con el medio ambiente incluso después de su fallecimiento.

#3: Agente autorizante

Un agente autorizante se asegura de que sus deseos se cumplan al momento de su fallecimiento. Su agente autorizado debe ser un adulto de confianza mayor de 18 años y podría ser un familiar, amigo, abogado o fiduciario con licencia. Actúa como su representante, asegurándose de que sus planes se ejecuten exactamente como usted desea.

#4: Contrato funerario prefinanciado 

Con un contrato funerario prefinanciado, usted puede asegurar tranquilidad al garantizar que no habrá costos ocultos ni adicionales por los arreglos funerarios que eligió. Este acuerdo por escrito le da la seguridad de que sus deseos se cumplirán sin cargas financieras inesperadas para sus seres queridos.

#5: Coche fúnebre vs. automóvil familiar

 Un coche fúnebre (carroza) es un vehículo dedicado a transportar el ataúd al cementerio o lugar de entierro. En cambio, un automóvil familiar transporta a sus seres queridos desde la funeraria hasta el cementerio. Conocer la diferencia puede ayudarle a decidir sobre las procesiones y asegurarse de que cada detalle esté alineado con su visión.

#6: Cementerio o parcela de entierro

Este lugar sagrado bajo tierra servirá como un sitio donde las futuras generaciones podrán conocer su vida y donde sus seres queridos acudirán para honrar su memoria en ocasiones especiales. Aunque un cementerio o parcela de entierro tradicionalmente se asocia con el entierro en ataúd, también puede enterrar restos cremados.  

#7: Bóveda de entierro

Una bóveda de entierro es un contenedor, por lo general hecho de madera, ladrillo o concreto, que encierra el ataúd y ayuda a evitar que la tumba se hunda con el tiempo. Aunque comprar una bóveda para el entierro puede no ser un requisito legal, muchos cementerios tienen sus propias políticas y reglas, y pueden requerir un contenedor exterior para el ataúd. Es importante que se familiarice con estas pautas para tomar decisiones informadas.

#8: Mausoleo y columbario

Un mausoleo es un edificio pequeño y seguro que alberga tumbas o criptas. Los mausoleos ofrecen una alternativa al entierro tradicional en tierra, proporcionando un lugar de descanso sereno y digno para que sus seres queridos lo visiten y presenten sus respetos. Un columbario es un tipo de mausoleo diseñado específicamente para guardar restos cremados. Hay pequeños compartimentos o nichos donde se conservan las urnas que contienen los restos cremados. 

#9: Visita de pésame vs. velación

Una visita de pésame permite que los seres queridos expresen sus condolencias a su familia. El ataúd puede estar presente durante una visita de pésame, pero permanece cerrado. Por otro lado, una velación generalmente implica un ataúd abierto, lo que permite que familiares y amigos “vean” a la persona fallecida y se despidan por última vez. Este ritual a menudo puede desempeñar un papel importante en el duelo y la aceptación.

#10: Recuerdo conmemorativo

Un artículo tangible que sirve como recordatorio duradero de su ser querido, incluso después de que el funeral haya terminado. Las familias a menudo distribuyen recuerdos a los asistentes al funeral, como un dulce favorito o semillas de una flor querida. Estos recuerdos brindan una forma única de honrar y celebrar la vida de la persona fallecida.

Esperamos que esta lista de términos le ayude a sentirse con más confianza al planificar con anticipación sus arreglos funerarios. Recuerde, Altogether está aquí para apoyarle en cada paso del camino. Si tiene alguna pregunta o necesita más orientación, no dude en comunicarse con nuestro equipo experimentado. Siempre estamos aquí para ayudarle y brindarle consuelo en su momento de necesidad.

Para obtener más consejos sobre lo que necesita o no necesita para un funeral, vea nuestro artículo: ¿Quiere mantenerlo sencillo? Omita el embalsamamiento y estos 4 extras funerarios.

Guía gratis para la planificación anticipada de funerales

Ingrese su correo electrónico para descargar nuestra Guía de planificación funeraria anticipada.

Al ingresar su correo electrónico, usted acepta recibir este recurso y futuras comunicaciones de Altogether, y acepta nuestra Política de privacidad

Artículos relacionados

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC

Boletín informativo por correo electrónico

Suscríbase para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, contenido educativo y más.

Al enviar su correo electrónico, usted acepta recibir actualizaciones de marketing de Altogether. Nunca compartiremos su información y usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Consulte nuestra Política de privacidad.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA Enterprise y se aplican la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio.

© 2026 FPG Intermediate Holdco, LLC. Todos los derechos reservados. ALTOGETHER™ es el nombre comercial de una red de proveedores autorizados de servicios funerarios, de cremación y de cementerios asociados con FPG Intermediate Holdco, LLC