In Loving Memory / Em Amorosos Recuerdos

 

Family and friends, I am sharing with you that my beloved father, Samuel Luis Porrata Morales, has passed away after 80 years of life. Today we give thanks for his life and are grateful that since Thursday, February 5, 2026, he has gone to be with Our Lord and rests in peace. We are witnesses that Dad was a righteous man, a believer, and loved Our Lord Jesus Christ with all his heart.

 

Dad worked hard and with determination until he was 79. He strived to give us more than he ever had, always sharing everything he had with affection and love. He was a great father and an excellent provider. He used his intelligence, his work as a mechanical engineer and director of large projects to put us first and always provide for his family. He was very passionate about family life, his travels around the world with Mom, and he always enjoyed sharing a delicious meal or a glass of wine with everyone. He always invited us to eat with him or as a family, whichever way he liked best. He loved his parents, wife, children, and siblings. Mom lived to please him, and he always sought to please her—a beautiful example and inspiration in everyone's life.

 

He was a wonderful son, brother and husband, but as a father he was the best.  He was a kind uncle, and grandfather too.  He lived life to the fullest and on his own terms. We had a wonderful life with him. We cherished the beautiful relationship we shared with him and will truly miss him beyond words.

 

The family will receive guests at St. Mark's Catholic Church on Friday, February 20, 2026, from 9:30am to the start of Mass at 10:30am.

 

Daddy, I love you, I will love you today and forever.

 

Rest in peace, Dad!

 

* For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their prayers. (1 Peter 3:12)

 

 

Familia y amigos, les comparto que mi amado padre, Samuel Luis Porrata Morales después de 80 años de vida ha logrado el descanso eterno.  Hoy damos gracias por su vida estamos agradecidos que desde el jueves 5 de febrero de 2026 se ha ido a morar con Nuestro Señor y descansa en paz.  Somos testigos que papi era un hombre recto, creyente y amaba a Nuestro Señor Jesucristo con todo su corazón. 

 

Papi trabajo duro y con determinación hasta sus 79 años.  Lucho por darnos más de lo que él siempre tuvo, compartiendo todo lo suyo siempre cariño y amor.  Fue un gran padre y excelente proveedor.  Utilizo su inteligencia, su labor como ingeniero mecánico y director de grandes proyectos para echarnos por delante y proveer para su familia siempre.   Fue muy apasionado por la vida en familia, sus viajes por todo el mundo con mami y siempre disfruto de compartir con todos una rica cena o un vinito.  Siempre nos invita a a comer con él o en familia como más le gustaba.  Amo a sus padres, esposa, hijos y hermanos.  Mami vivió para complacerlo siempre a él y él busca a siempre como complacerla an ella, un hermoso ejemplo e inspiración en su vida para todos.

 

Fue un hijo, hermano y esposo maravilloso, pero como padre fue el mejor. Fue un tío amable y también un abuelo encantador.

Vivió su vida al máximo y en sus propios términos. Tuvimos una gran vida con él.  Disfrutamos mucho la linda relación que vivimos con él y verdaderamente lo extrañaremos más allá de las palabras expresadas aquí. 

 

Daddy te amo, te amare hoy y por siempre.

 

 

¡Descansa en paz Papi! 

 

 

 

 

* Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos a sus oraciones” 

(1 Pedro 3:12 RV60) 1 Pedro 3:12